Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 9 kwietnia 2026

Spis treści

• §1 Definicje
• §2 Inspektor Ochrony Danych
• §3 Rodzaje plików Cookies
• §4 Bezpieczeństwo składowania danych
• §5 Cele wykorzystania plików Cookie
• §6 Cele przetwarzania danych osobowych
• §7 Pliki Cookies serwisów zewnętrznych
• §8 Rodzaje gromadzonych danych
• §9 Dostęp do danych osobowych przez podmioty trzecie
• §10 Sposób przetwarzania danych osobowych
• §11 Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych
• §12 Okres przetwarzania danych osobowych
• §13 Prawa Użytkowników
• §14 Przeglądanie i usuwanie danych zgód
• §15 Kontakt do Administratora
• §16 Wymagania Serwisu
• §17 Linki zewnętrzne
• §18 Zmiany w Polityce Prywatności

Poniższa Polityka Prywatności określa zasady zapisywania i uzyskiwania dostępu do danych na Urządzeniach Użytkowników korzystających z Serwisu do celów świadczenia usług drogą elektroniczną przez Administratora oraz zasady gromadzenia i przetwarzania danych osobowych Użytkowników, które zostały podane przez nich osobiście i dobrowolnie za pośrednictwem narzędzi dostępnych w Serwisie.

§1 Definicje

• Serwis – serwis internetowy „ARBUD” działający pod adresem fbarbud.pl
• Serwis zewnętrzny – serwisy internetowe partnerów, usługodawców lub usługobiorców współpracujących z Administratorem
• Administrator Serwisu / Danych – Administratorem Serwisu oraz Administratorem Danych (dalej: Administrator) jest Adrian Różycki, Wola Mielecka 538F, 39-300 Mielec, prowadzący działalność pod marką ARBUD; adres e-mail: fbarbud@gmail.com
• Użytkownik – osoba fizyczna korzystająca z Serwisu
• Urządzenie – elektroniczne urządzenie wraz z oprogramowaniem, za pośrednictwem którego Użytkownik uzyskuje dostęp do Serwisu
• Cookies (ciasteczka) – dane tekstowe gromadzone w formie plików zamieszczanych na Urządzeniu Użytkownika
• RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE
• Dane osobowe – informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej
• Przetwarzanie – operacja lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych, w tym zbieranie, przechowywanie, modyfikowanie, ujawnianie lub usuwanie
• Zgoda – dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli osoby, której dane dotyczą, przyzwalające na przetwarzanie jej danych osobowych
• Anonimizacja – nieodwracalny proces uniemożliwiający identyfikację lub powiązanie rekordu z konkretną osobą fizyczną

§2 Inspektor Ochrony Danych

Na podstawie art. 37 RODO Administrator nie powołał Inspektora Ochrony Danych. W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych należy kontaktować się bezpośrednio z Administratorem (§15).

§3 Rodzaje plików Cookies

• Cookies wewnętrzne – pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez system Serwisu
• Cookies zewnętrzne – pliki zamieszczane przez systemy Serwisów zewnętrznych, których skrypty zostały świadomie zaimplementowane w Serwisie
• Cookies sesyjne – pliki tymczasowe usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki
• Cookies trwałe – pliki przechowywane na Urządzeniu do momentu ich ręcznego usunięcia lub upłynięcia czasu określonego w parametrach pliku

Serwis stosuje następujące własne pliki Cookie:

Nazwa cookie	Cel	Typ	Czas przechowywania
gdpr_consent	Przechowuje wybory Użytkownika dotyczące zgód na cookies (kategorie: niezbędne, statystyki, marketing) oraz unikalny identyfikator zgody (Consent ID). Nie zawiera danych osobowych.	Trwałe / wewnętrzne	12 miesięcy
Cookies WordPress (np. wordpress_*, wp-settings-*)	Zapewniają prawidłowe działanie systemu CMS	Sesyjne / trwałe / wewnętrzne	Sesja lub do 1 roku

§4 Bezpieczeństwo składowania danych

Mechanizmy składowania i odczytu plików Cookie – realizowane są przez wbudowane mechanizmy przeglądarek internetowych. Serwis korzysta z szyfrowanego połączenia HTTPS chroniącego dane przesyłane między Urządzeniem a serwerem.

Cookie wewnętrzne – zastosowane przez Administratora pliki Cookie są bezpieczne dla Urządzeń Użytkowników.

Cookie zewnętrzne – Administrator dobiera partnerów o ugruntowanej pozycji, jednak nie ponosi pełnej odpowiedzialności za zawartość ich plików Cookie. Lista partnerów zamieszczona jest w §7.

Kontrola plików Cookie – Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić ustawienia plików Cookie w swojej przeglądarce. Informacje dotyczące zarządzania cookies dostępne są dla przeglądarek: Chrome, Firefox, Edge, Safari, Opera.

Przechowywanie danych osobowych – Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych przed ich przypadkowym lub niezgodnym z prawem zniszczeniem, utratą, modyfikacją lub nieuprawnionym ujawnieniem. Administrator regularnie wykonuje kopie bezpieczeństwa oraz aktualizuje oprogramowanie wykorzystywane do przetwarzania danych.

§5 Cele wykorzystania plików Cookie

• Niezbędne – cookies konieczne do prawidłowego działania Serwisu; nie wymagają zgody Użytkownika i nie mogą być wyłączone
• Statystyki – cookies umożliwiające zbieranie danych o sposobie korzystania z Serwisu w celach analitycznych (Google Analytics); aktywowane wyłącznie po wyrażeniu zgody
• Marketing – cookies służące do remarketingu i prezentowania spersonalizowanych treści reklamowych (Facebook Pixel); aktywowane wyłącznie po wyrażeniu zgody

Przy pierwszej wizycie w Serwisie wyświetlany jest baner umożliwiający wybór kategorii cookies. Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić swoje preferencje, klikając przycisk zarządzania zgodami dostępny na stronie. Wybory Użytkownika są zapisywane lokalnie w pliku cookie gdpr_consent i logowane w bazie danych Serwisu wyłącznie w celu udokumentowania udzielonej zgody (zgodnie z wymogiem rozliczalności art. 5 ust. 2 RODO).

§6 Cele przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe dobrowolnie podane przez Użytkowników są przetwarzane w następujących celach:

• Obsługi zapytań przesłanych przez formularz kontaktowy
• Realizacji zamówionych usług i przedstawienia oferty firmy ARBUD
• Komunikacji Administratora z Użytkownikami w sprawach związanych z Serwisem i działalnością firmy
• Zapewnienia prawnie uzasadnionego interesu Administratora

Dane o Użytkownikach gromadzone anonimowo i automatycznie są przetwarzane w następujących celach:

• Prowadzenie statystyk Serwisu (Google Analytics)
• Remarketing i prezentowanie spersonalizowanych reklam (Facebook Pixel)
• Zapewnienia prawnie uzasadnionego interesu Administratora

§7 Pliki Cookies serwisów zewnętrznych

W Serwisie zaimplementowane są skrypty następujących partnerów zewnętrznych, którzy mogą umieszczać własne pliki Cookie na Urządzeniu Użytkownika:

Usługodawca / usługa	Cel	Polityka prywatności
Google Analytics (Google LLC, USA)	Statystyki ruchu, analiza zachowań użytkowników	policies.google.com/privacy
Facebook Pixel (Meta Platforms Inc., USA)	Remarketing, śledzenie konwersji, prezentowanie reklam dopasowanych do zachowań użytkownika w sieci Meta (Facebook, Instagram)	facebook.com/privacy/policy
Mapy Google (Google LLC, USA)	Osadzona mapa lokalizacji firmy — przy wczytaniu sekcji z mapą adres IP użytkownika jest przekazywany serwerom Google	policies.google.com/privacy
PhotoSwipe / jsDelivr CDN (Cloudflare Inc., USA)	Biblioteka galerii zdjęć (realizacje) serwowana z zewnętrznego CDN — adres IP użytkownika jest przekazywany serwerom jsDelivr przy każdym wczytaniu strony	cloudflare.com/privacypolicy
Wordfence / Defiant Inc. (USA)	Ochrona Serwisu przed atakami – weryfikacja adresów IP w bazie znanych zagrożeń	defiant.com/privacy-policy

Usługi świadczone przez podmioty trzecie są poza kontrolą Administratora. Podmioty te mogą w każdej chwili zmienić swoje warunki świadczenia usług, polityki prywatności oraz sposób wykorzystywania plików Cookie.

Facebook Pixel – Serwis korzysta z technologii Facebook Pixel (Meta Platforms Inc.), która umożliwia serwisowi Facebook rozpoznanie, że dana osoba zarejestrowana w tym serwisie odwiedza Serwis. Technologia bazuje na plikach Cookie na urządzeniu Użytkownika. Administrator nie przekazuje do Meta Platforms żadnych dodatkowych danych osobowych — Meta Platforms dysponuje wyłącznie danymi, wobec których jest samodzielnym administratorem. Użytkownik może zarządzać ustawieniami reklam pod adresem: facebook.com/ads/preferences.

Aby zrezygnować ze śledzenia przez Google Analytics, możesz zainstalować rozszerzenie przeglądarki dostępne pod adresem: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

§8 Rodzaje gromadzonych danych

Dane anonimowe gromadzone automatycznie:

• Adres IP (w formie zanonimizowanej – Google Analytics z anonimizacją IP)
• Typ i wersja przeglądarki
• Rozdzielczość ekranu i rodzaj systemu operacyjnego
• Przybliżona lokalizacja (kraj/region)
• Odwiedzane podstrony Serwisu i czas spędzony na każdej z nich
• Adres strony odsyłającej (referrer)
• Dostawca usług internetowych

Dane gromadzone podczas korzystania z formularza kontaktowego:

• Imię i nazwisko lub nazwa firmy
• Adres e-mail
• Numer telefonu (jeśli podany)
• Treść wiadomości / opis zapytania
• Adres IP (zbierany automatycznie)

Dane gromadzone automatycznie przez system zarządzania zgodami:

W celu udokumentowania udzielonych zgód na cookies Serwis rejestruje następujące dane w lokalnej bazie danych na serwerze hostingowym (small.pl, operator: ADMIN.NET.PL Tomasz Rzepka Arkadiusz Nowara S.C., Tarnów, Polska):

• Consent ID – unikalny identyfikator zgody w formacie UUID v4, generowany losowo i przechowywany w cookie gdpr_consent na urządzeniu Użytkownika; nie umożliwia bezpośredniej identyfikacji osoby
• Hash adresu IP – adres IP przetwarzany jest wyłącznie jako nieodwracalny skrót kryptograficzny (SHA-256 z solą); oryginalny adres IP nie jest przechowywany
• Dane zgody – informacja o wybranych kategoriach cookies (niezbędne / statystyki / marketing) oraz wersja obowiązującego banera zgody
• Typ urządzenia i przeglądarki – wyłącznie w zanonimizowanej postaci (np. „Chrome/Desktop”), bez szczegółowych danych identyfikacyjnych
• Data i godzina zgody – znacznik czasu udzielenia lub aktualizacji zgody (UTC)

Dane logów zgód są przechowywane wyłącznie w infrastrukturze Serwisu i nie są przekazywane podmiotom zewnętrznym. Są automatycznie usuwane po upływie 12 miesięcy.

§9 Dostęp do danych osobowych przez podmioty trzecie

Co do zasady jedynym odbiorcą danych osobowych podawanych przez Użytkowników jest Administrator. Dane gromadzone w ramach świadczonych usług nie są przekazywane ani odsprzedawane podmiotom trzecim w celach marketingowych.

Dostęp do danych (na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych) posiadają wyłącznie:

• ADMIN.NET.PL Tomasz Rzepka Arkadiusz Nowara S.C. (small.pl), ul. Bitwy pod Monte Cassino 5/198, 33-100 Tarnów – firma hostingowa świadcząca usługi hostingu dla Administratora. Dane przechowywane są w infrastrukturze zlokalizowanej w Polsce.
• Google LLC (USA) – w zakresie danych analitycznych (Google Analytics) oraz danych związanych z osadzoną mapą lokalizacji (Google Maps). Transfer do USA na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC, art. 46 RODO).
• Meta Platforms Inc. (USA) – w zakresie danych gromadzonych przez Facebook Pixel w celu remarketingu. Meta Platforms jest samodzielnym administratorem tych danych. Transfer do USA na podstawie SCC (art. 46 RODO).
• Cloudflare Inc. / jsDelivr (USA) – w zakresie adresów IP przekazywanych przy wczytywaniu biblioteki PhotoSwipe z CDN jsDelivr. Transfer do USA na podstawie SCC. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
• Defiant Inc. (Wordfence, USA) – w zakresie adresów IP przekazywanych w celu ochrony Serwisu przed atakami. Transfer do USA na podstawie SCC. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

§10 Sposób przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe podane dobrowolnie przez Użytkowników:

• Nie będą przekazywane poza Unię Europejską, chyba że zostały opublikowane wskutek indywidualnego działania Użytkownika.
• Nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji (profilowania) przez Administratora.
• Nie będą odsprzedawane podmiotom trzecim.

Dane anonimowe (bez danych osobowych) gromadzone automatycznie:

• Mogą być przekazywane poza Unię Europejską – w szczególności do Google LLC, Meta Platforms Inc. i Cloudflare Inc. (USA). Transfer odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) zatwierdzonych przez Komisję Europejską zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO.
• Nie będą odsprzedawane podmiotom trzecim przez Administratora.

§11 Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych

Serwis gromadzi i przetwarza dane Użytkowników na podstawie:

• art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda osoby, której dane dotyczą (formularz kontaktowy, cookies statystyczne i marketingowe wymagające zgody)
• art. 6 ust. 1 lit. b RODO – przetwarzanie niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem (obsługa zapytań ofertowych, realizacja usług)
• art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora (prowadzenie statystyk Serwisu, bezpieczeństwo, dochodzenie lub obrona roszczeń)
• Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2018 poz. 1000)
• Ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. 2004 nr 171 poz. 1800)

§12 Okres przetwarzania danych osobowych

Dane z formularza kontaktowego są przechowywane przez okres prowadzenia korespondencji i realizacji usługi, a następnie przez 3 lata od ostatniego kontaktu – w celu ewentualnej obrony przed roszczeniami lub dochodzenia roszczeń związanych ze świadczonymi usługami.

Logi zgód cookies – dane rejestrowane przez system zarządzania zgodami są automatycznie usuwane po upływie 12 miesięcy od daty ich ostatniej aktualizacji. Użytkownik może w dowolnym momencie samodzielnie usunąć swój log zgód za pomocą narzędzia dostępnego w §14.

Dane anonimowe (statystyki) gromadzone automatycznie są przechowywane przez czas nieoznaczony wyłącznie w celu prowadzenia statystyk Serwisu.

W przypadku żądania usunięcia danych przez Użytkownika, Administrator dokona ich usunięcia lub anonimizacji w terminie do 30 dni od otrzymania żądania, chyba że dalsze przetwarzanie jest wymagane przez obowiązujące przepisy prawa lub konieczne do obrony prawnie uzasadnionych interesów Administratora.

§13 Prawa Użytkowników związane z przetwarzaniem danych osobowych

Na podstawie RODO każdemu Użytkownikowi przysługują następujące prawa:

• Prawo dostępu do danych osobowych (art. 15 RODO) – prawo uzyskania informacji o przetwarzanych danych i ich kopii
• Prawo do sprostowania danych osobowych (art. 16 RODO) – prawo żądania poprawienia lub uzupełnienia nieprawidłowych danych
• Prawo do usunięcia danych osobowych (art. 17 RODO) – „prawo do bycia zapomnianym”; Administrator może odmówić wyłącznie w przypadkach określonych w art. 17 ust. 3 RODO
• Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO) – prawo żądania wstrzymania przetwarzania danych w określonych przypadkach
• Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO) – prawo otrzymania swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie
• Prawo wniesienia sprzeciwu (art. 21 RODO) – prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie Administratora, w tym profilowania
• Prawo do cofnięcia zgody – w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem
• Prawo wniesienia skargi – prawo złożenia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl

Wnioski dotyczące realizacji powyższych praw należy kierować za pomocą formularza w §14 lub drogą mailową na adres: fbarbud@gmail.com. Administrator udzieli odpowiedzi w terminie do 30 dni od otrzymania żądania (art. 12 RODO).

§14 Przeglądanie i usuwanie danych zgód

Serwis udostępnia narzędzie umożliwiające każdemu Użytkownikowi samodzielne sprawdzenie i usunięcie historii udzielonych zgód na cookies. Narzędzie działa na podstawie Consent ID – unikalnego identyfikatora zgody przypisanego do Twojego urządzenia, przechowywanego w cookie gdpr_consent.

Pole identyfikatora jest uzupełniane automatycznie – jeśli wyraziłeś/aś zgodę na cookies na tej stronie, Consent ID pojawi się w polu automatycznie. Możesz:

• Pokaż moje dane – wyświetla zapisane logi Twoich zgód (datę, wybrane kategorie, typ urządzenia)
• Usuń moją historię zgód – trwale usuwa wszystkie logi powiązane z Twoim Consent ID z bazy danych Serwisu oraz kasuje cookie gdpr_consent z Twojego urządzenia

Usunięcie historii zgód jest nieodwracalne. Po usunięciu przy kolejnej wizycie zostaniesz poproszony/a o ponowne wybranie preferencji cookies. W sprawach dotyczących innych danych osobowych (np. danych z formularza kontaktowego) skontaktuj się z Administratorem na adres fbarbud@gmail.com. Administrator udzieli odpowiedzi w terminie do 30 dni (art. 12 RODO).

§15 Kontakt do Administratora

Z Administratorem można skontaktować się w jeden z następujących sposobów:

• Adres poczty elektronicznej: fbarbud@gmail.com
• Formularz kontaktowy: dostępny na stronie głównej Serwisu w sekcji Kontakt
• Adres korespondencyjny: Adrian Różycki, Wola Mielecka 538F, 39-300 Mielec

§16 Wymagania Serwisu

Ograniczenie zapisu i dostępu do plików Cookie na Urządzeniu Użytkownika może spowodować nieprawidłowe działanie niektórych funkcji Serwisu. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie funkcji Serwisu w przypadku ograniczenia przez Użytkownika możliwości zapisywania i odczytu plików Cookie.

§17 Linki zewnętrzne

W Serwisie mogą znajdować się odnośniki do witryn zewnętrznych, z którymi Administrator nie współpracuje. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za zawartość znajdującą się poza Serwisem ani za bezpieczeństwo danych na stronach zewnętrznych.

§18 Zmiany w Polityce Prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. O wszelkich zmianach Użytkownicy zostaną poinformowani poprzez publikację zaktualizowanej wersji w Serwisie wraz z nową datą aktualizacji widoczną na górze strony.

Dalsze korzystanie z Serwisu po opublikowaniu zmian oznacza ich akceptację. W przypadku braku akceptacji zmian Użytkownik powinien zaprzestać korzystania z Serwisu oraz może złożyć żądanie usunięcia swoich danych za pomocą formularza w §14.

Wprowadzone zmiany wchodzą w życie z chwilą ich publikacji.

---

Niniejsza Polityka Prywatności jest zgodna z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2018 poz. 1000) i ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne.